Das Jabbo Hotel wurder erst vor kurzem sechs Jahre alt und gehört bis heute zu den größeren Retro Hotels in Deutschland. Heute hat das Hotelmanagement unter Oxygen (Hotelbesitzer) und Sakura (Hotelmanagerin) bekannt gegeben, dass das Jabbo Hotel auf Internationalisierung setzen wird und damit auch für englischsprachige Spieler interessant werden soll.

Doch was bedeutet dies konkret?

Konkret bedeutet dieser Internationalisierungsprozess, dass das Jabbo Hotel auch für Spieler außerhalb von Deutschland in englischsprachiger Variante zur Verfügung stehen soll. Sie erhalten dann entsprechend eine übersetze Version der Homepage und Übersetzungen einiger Client Funktionen. Für die deutschsprachigen Spieler soll sich dabei nicht viel ändern – denn für Nutzer aus Deutschland bleibt das meiste auf deutscher Sprache erhalten. Deutsche Spieler müssen sich jedoch damit abfinden, dass nun auch in Englisch im Hotel kommuniziert werden darf und höchstwahrscheinlich auch wird, und, dass Katalogmöbelstücke in Zukunft ebenfalls englische Namen und Beschriftungen tragen werden. 

Was soll die Änderung bewirken?

Das Jabbo Hotel verliert seit Monaten kontinuierlich Spieler und hat inzwischen große Schwierigkeiten, die 100 Onlinezahl selbst am Wochenende noch einigermaßen zu halten. Durch die Internationalisierung erhofft sich die Hotelleitung eine breitere Zielgruppe, größere Werbefläche und vor allem mehr Spieler durch Zuwachs aus anderen englischsprachigen Ländern. Damit können auch Communities außerhalb von Deutschland angesprochen werden. Nebenher sei Englisch eine wichtige Sprache, und es sei wichtig, dass die User hiermit konfrontiert werden würden. 

Den ganzen Artikel zur Veränderung gibt es hier zu lesen und eine entsprechende Umfrage des Jabbo Hotels hier. 

Ein deutsch-englisches Hotel in einem – kann das was werden?

Jabbo wäre international gesehen das erste Hotel, das diesen Schritt wagt. Zwar gibt es bereits Retros, die entsprechende Übersetzungen der Homepage anbieten, aber zwei unterschiedlichsprachige Communitys unter einem Dach zu beherbergen und zu verwalten ist bisher Neuland. Wie werden die Hotelmanager die Events für beide Sprachen gestalten? Werden englischsprachige User ein Hotel besuchen, wo es hauptsächlich nur deutsche Räume gibt? Oder andersum? Es werden zwangsweise viele Probleme folgen – doch die Hotelleitung zeigt sich den News zu Folge ganz optimistisch. 

Noch wurde kein Termin für die Internationalisierung genannt.